Dolmetscher

 

Sie benötigen einen Dolmetscher?
Wir vermitteln Ihnen den richtigen Dolmetscher für Ihre Bedürfnisse: Dolmetscher für Ihre standesamtliche Trauung, Dolmetscher für Ihre geschäftliche Sitzung, Dolmetscher für eine Konferenz.
Wir unterbreiten Ihnen ein Angebot inklusive der notwendigen Technik. Dabei bemühen wir uns, Dolmetscher aus der Region des Veranstaltungsortes einzusetzen, um die Reisekosten gering zu halten.
Sprechen Sie uns an!

Konsekutivdolmetschen

Ein Konsekutivdolmetscher überträgt das gesprochene Wort, nachdem der Redner einen Sinnzusammenhang beendet hat, zusammenfassend in die Zielsprache. Dadurch kann sich die Dauer des Vortrages bzw. der Konferenz verdoppeln.

Simultandolmetschen

Ein Simultandolmetscher arbeitet in der Regel in einer mit Kopfhörer und Mikrofon ausgestatteten schalldichten Kabine. Die Verdolmetschung erfolgt zeitgleich, also simultan. Aufgrund der hohen Belastung bei dieser Art des Dolmetschens greift man in der Regel auf ein Team von zwei Personen zurück, die sich ca. alle 15 - 20 Minuten abwechseln.

Flüsterdolmetschen

Beim Flüsterdolmetschen erfolgt die Verdolmetschung simultan ohne technische Ausrüstung. Der Dolmetscher sitzt neben dem Gesprächspartner und flüstert ihm die Übersetzung ins Ohr.

Beeidigte Dolmetscher

Wir vermitteln Dolmetscher für verschiedene Sprachen, die Sie bei Ihren Terminen beim Notar, bei Gericht, bei der Polizei oder im Krankenhaus unterstützen.