Technik

 

Mit unseren muttersprachlichen Fachübersetzern haben wir uns seit mehr als 35 Jahren eine hohe Kompetenz im Bereich der technischen Fachübersetzungen erworben.

Wir beherrschen die Terminologie Ihrer Branche und sind mit den speziellen Anforderungen vertraut.

  • Maschinenbau (Pneumatik, Fertigungstechnik, Konstruktion, etc.)
  • Energietechnik
  • Automatisierungstechnik
  • Elektrotechnik
  • Informations- und Kommunikationstechnologien (Hardware, Software, Werbematerial, Handbücher, Softwarehistorien, Webseiten)
  • Verbrauchsmesssysteme
  • Wind- und Wasserenergie

Natürlich verfügen die Übersetzer in unserem Netzwerk auch über Kenntnisse in anderen technischen Bereichen. Sprechen Sie uns an!

Durch den Einsatz der Software von SDL/Trados können wir nicht nur die Übersetzungskosten und die Zeit vom Auftrag bis zur Fertigstellung der Übersetzung im Fall einer regelmäßigen Zusammenarbeit reduzieren, sondern Ihnen auch eine durchgängige Verwendung Ihrer Fachbegriffe und Unternehmenssprache garantieren. Gerne erläutern wir Ihnen in einem persönlichen Gespräch, wie das geht.